吞嚥困難是指在吞嚥過程中遇上任何困難，導致吞嚥過程不能安全和順利地完成。
因此，吞嚥困難人士很容易出現食物和水份攝取不足的情況。病人需要少食多餐，選擇可以安全吞嚥、高能量和小份量的食物。
雀巢快凝寶®營養布丁就是你的最佳選擇！
吞嚥困難？你要雀巢快凝寶®營養布丁！
吞嚥困難是指在吞嚥過程中遇上任何困難，導致吞嚥過程不能安全和
順利地完成。
因此，吞嚥困難人士很容易出現食物和水份攝取不足的情況。
病人需要少食多餐，選擇可以安全吞嚥、高能量和小份量的食物。
雀巢快凝寶®營養布丁就是你的最佳選擇！
安全吞嚥
濕潤柔軟
用舌頭輕壓便能輕易分開；口腔肌肉較弱也能進食
質感均一，高凝聚性
容易於口腔形成食團；不會殘留於口腔及咽喉
濕潤柔軟
輕鬆吞嚥
質感均一
不會殘留
濃縮營養
吞嚥困難人士食量較細，因此需要選擇營養密
度高的食物，以較少份量滿足日常需要
每杯
150 千卡
+
半隻雞蛋#
蛋白質
1.5 份醣質
適合關注
血糖人士^
作小食
^ 此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不 供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
# 產品每食用分量含蛋白質3克，一隻雞蛋(50克，全隻，以水熟)含蛋白質6.2克, Food Standards Australia New Zealand
https://afcd.foodstandards.gov.au/fooddetails.aspx?PFKID=F003721
高穩定性
質地穩定
吞嚥困難人士進食速度較慢，因此食物質地需長時間保持不變
多種食法
不論常溫、雪凍、浸暖後亦可維持質地不變。配合不同需要
質地穩定
唔會變
可室溫、
雪凍或
浸暖食用
直接享用
冷藏後享用
用溫水浸暖後享用
適合人士*
吞嚥和咀嚼困難人士
需要在餐與餐之間補充能量人士
三歲或以上
*特殊醫用食品，在醫護人員指示下使用。
多重滋味
豆腐味、甘薯味、朱古力味及黑芝麻味等多款口味選擇，讓日常營養補充不再單調。
吞嚥困難人士都可以安心享受美味小食。
日本製造 Made in JAPAN
◊ 根據國際吞咽困難飲食標準(IDDSI)，快凝寶®營養布丁的稠度為等級四
照顧吞嚥困難人士的好幫手!
快凝寶®產品包括凝固粉、營養糊餐及營養布丁，
提供一系列產品照顧吞嚥困難人士，照顧患者的日常所需。
凝固粉
快凝寶®食物凝固粉
澱粉配方
適合吞嚥困難人士
快凝寶®清透配方食物凝固粉
黃原膠配方
適合吞嚥困難及口嚥階段較長人士
德國製造 Made in GERMANY
即食營養糊餐
法國製造 Made in FRANCE
* 根據國際吞咽困難飲食標準(IDDSI)，快凝寶®即食營養糊餐的稠度為等級四
吞嚥困難改善小貼士
吞嚥困難人士需要留意食物質地和流質黏稠度，此外，亦有鍛鍊吞嚥肌肉的運動可以幫助患者無咁容易濁親。
特殊醫用食品
吞嚥困難？你要雀巢快凝寶®營養布丁！
安全吞嚥
濕潤柔軟
用舌頭輕壓便能輕易分開；口腔肌肉較弱也能進食
質感均一，高凝聚性
容易於口腔形成食團；不會殘留於口腔及咽喉
濕潤柔軟
輕鬆吞嚥
質感均一
不會殘留
濃縮營養
吞嚥困難人士食量較細，因此需要選擇營養密度高的食物，以較少份量滿足日常需要
每杯
150 千卡
+
半隻雞蛋#
蛋白質
1.5 份醣質
適合關注
血糖人士^
作小食
^ 此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
# 產品每食用分量含蛋白質3克，一隻雞蛋(50克，全隻，以水煮熟)含蛋白質6.2克, Food Standards Australia New Zealand
https://afcd.foodstandards.gov.au/fooddetails.aspx?PFKID=F003721
高穩定性
質地穩定
吞嚥困難人士進食速度較慢，因此食物質地需長時間保持不變
多種食法
不論常溫、雪凍、浸暖後亦可維持質地不變。配合不同需要
質地穩定
唔會變
可室溫、
雪凍或
浸暖食用
直接享用
冷藏後享用
用溫水浸暖後享用
適合人士*
- 吞嚥和咀嚼困難人士
- 需要在餐與餐之間補充能量人士
- 三歲或以上
* 特殊醫用食品，在醫護人員指示下使用。
多重滋味
豆腐味、甘薯味、朱古力味及黑芝麻味等多款口味選擇，讓日常營養補充不再單調。吞嚥困難人士都可以安心享受美味小食。
日本製造 Made in JAPAN
◊ 根據國際吞咽困難飲食標準(IDDSI)，快凝寶®營養布丁的稠度為等級四
照顧吞嚥困難人士的好幫手!
快凝寶®產品包括凝固粉、營館糊餐及營館布丁，提供一系列產品照顧吞嚥困難人士，照顧患者的日常所需。
凝固粉
快凝寶®食物凝固粉 澱粉配方 適合吞嚥困難人士
快凝寶®清透配方食物凝固粉 黃原膠配方 適合吞嚥困難及口嚥階段較長人士
德國製造 Made in GERMANY
即食營養糊餐
法國製造 Made in FRANCE
* 根據國際吞咽困難飲食標準(IDDSI)，快凝寶®即食營養糊餐的稠度為等級四
吞嚥困難改善小貼士
吞嚥困難人士需要留意食物質地和流質黏稠度，此外，亦有鍛鍊吞嚥肌肉的運動可以幫助患者無咁容易濁親。
特殊醫用食品
營養資料
黑芝麻味
快凝寶®營養布丁黑芝麻味
營養資料
| Servings Per Package 每包裝所含食用分量數目：4 Serving Size 食用分量：66g克 | Per Serving 每食用分量 |
|---|---|
| Energy 能量 | 150 千卡 kcal |
| Protein 蛋白質 | 3.0克g |
| Total Fat 總脂肪 | 7.9克g |
| Total Carbohydrates 總碳水化合物 | 16.8克g |
| Sodium 鈉 | 59毫克mg |
配料 Ingredients
水、麥芽糊精、大豆油、糖、大豆蛋白、低芥酸菜籽油、增稠劑（瓊脂、刺雲實膠、鹿角菜膠、結冷膠）、葡萄糖酸鈉、乳化劑（475）、調味劑^（0.06%）、酸度調節劑（525）、色素（153）、酪蛋白酸鈉（源自牛奶）、消泡劑（900a）。^含黑芝麻調味劑。Water, maltodextrin, soyabean oil, sugar, soya protein, low erucic acid rapeseed oil, thickener (agar, tara gum, carrageenan, gellan gum), sodium gluconate, emulsifier (475), flavouring^ (0.06%), acidity regulator (525), colour (153) sodium caseinate (derived from milk), antifoaming agent (900a). "With black sesame flavouring.
致敏物提示：含奶類及大豆製品。Contains milk and soyabeanproducts.
營養資料
豆腐味
快凝寶®營養布丁豆腐味
營養資料
| Servings Per Package 每包裝所含食用分量數目：4 Serving Size 食用分量：66g克 | Per Serving 每食用分量 |
|---|---|
| Energy 能量 | 150千卡 kcal |
| Protein 蛋白質 | 3.0克g |
| Total Fat 總脂肪 | 7.9克g |
| Total Carbohydrates 總碳水化合物 | 16.8克g |
| Sodium 鈉 | 59毫克 mg |
配料 Ingredients
水、麥芽糊精、大豆油、糖、大豆蛋白、菜籽油、增稠劑（葡萄糖酸鈉、瓊脂、刺雲實膠、鹿角菜膠、結冷膠）、乳化劑（471）、酸度調節劑（氫氧化鉀）、 酪蛋白酸鈉（含奶類）、調味劑、消泡劑（900a）。Water, maltodextrin, soyabean oil, sugar, soya protein, rapeseed oil, thickener （sodium gluconate, agar, tara gum， carrageenan, gellan gum), emulsifier (471), acidity regulator (potassium hydroxide), sodium caseinate (contains milk), flavouring, antifoaming agent (900a).
致敏物提示：含奶類及大豆製品。Contains milk and soyabean products.
營養資料
甘薯味
快凝寶®營養布丁甘薯味
營養資料
| Servings Per Package 每包裝所含食用分量數目：4 Serving Size 食用分量：66g克 | Per Serving 每食用分量 |
|---|---|
| Energy 能量 | 150 千卡 kcal |
| Protein 蛋白質 | 3.0克g |
| Total Fat 總脂肪 | 7.9克g |
| Total Carbohydrates 總碳水化合物 | 16.8克g |
| Sodium 鈉 | 64毫克mg |
配料 Ingredients
水、麥芽糊精、大豆油、糖、大豆蛋白、菜籽油、色素（紅花黃）、增稠劑（葡萄糖酸鈉、瓊脂、刺雲實膠、鹿角菜膠、結冷膠）、乳化劑（471）、調味劑、酸度調節劑（氫氧化鉀）、酪蛋白酸鈉（含奶類）、消泡劑（900a）。Water, maltodextrin, soyabean oil,sugar, soya protein, rapeseed oil, colour （carthamus yellow）， thickener (sodium gluconate, agar, tara gum, carrageenan, gellan gum), emulsifier (471), flavouring, acidity regulator (potassium hydroxide), sodium caseinate (contains milk), antifoaming agent (900a).
致敏物提示：含奶類及大豆製品。Contains milk and soyabean products.
營養資料
朱古力味
快凝寶®營養布丁朱古力味
營養資料
| Servings Per Package 每包裝所含食用分量數目：4 Serving Size 食用分量：66g克 | Per Serving 每食用分量 |
|---|---|
| Energy 能量 | 150千卡 kcal |
| Protein 蛋白質 | 3.0克g |
| Total Fat 總脂肪 | 7.9克g |
| Total Carbohydrates 總碳水化合物 | 16.8克g |
| Sodium 鈉 | 64毫克mg |
配料 Ingredients
水、麥芽糊精、大豆油、糖、大豆蛋白、菜籽油、色素（高粱）、增稠劑（葡萄糖酸鈉、瓊脂、刺雲實膠、鹿角菜膠、結冷膠）、調味劑、乳化劑（471）、酸度調節劑（氫氧化鉀）、酪蛋白酸鈉（含奶類）、消泡劑（900a）。Water, maltodextrin, soyabean oil, sugar, soya protein, rapeseed oil, colour （sorghum）， thickener (sodium gluconate, agar, tara gum, carrageenan, gellan gum), flavouring, emulsifier (471), acidity regulator (potassium hydroxide), sodium caseinate (contains milk), antifoaming agent (900a).
致敏物提示：含奶類及大豆製品。Contains milk and soyabean products.